(ФотографииСиньхуа)Пекин,29апреля/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпонедельниквДоменародныхсобранийвПекиневстретилсяспремьер-министромСингапураЛиСиенЛуном.Вследующемгодубудетотмечаться30-летиеустановлениядипломатическихотношениймеждуКитаемиСингапуром,чтооткроетновыевозможностидляразвитиядвустороннихотношений,сказалСиЦзиньпин.Сингапурактивноподдерживаетиучаствуетвсовместномстроительстве"Поясаипути",чтопридалоновыйимпульсразвитиюдвустороннихотношенийвновуюэруисыгралопоказательнуюрольввысококачественномивысокоуровневомсовместномстроительстве"Поясаипути",добавилСиЦзиньпин.Онпризвалсторонытвердоподдерживатьэкономическуюглобализациюимультилатерализм,прилагатьусилияпостыковкеинициативы"Поясипуть"иГенеральногопланаповзаимосвязанностиАСЕАНдо2025годаисодействоватьэкономическойинтеграциивВосточнойАзии.(ФотографииСиньхуа)ЛиСиенЛун,всвоюочередь,сказал,чтоСингапурготовпродолжатьбытьпартнеромреформиразвитияКитая,иожидаетбольшегопроцветаниявКитае.Поегословам,инициатива"Поясипуть"отражаетвыполнениеКитаемсвоейдолжнойроливмеждународныхделах.ЛиСиенЛунсказал,чтоСингапурготовпродолжатьуглублятьсотрудничествосКитаемвфинансово-инвестиционнойидругихобластяхврамках"Поясаипути",исовместнопродвигатьрегиональнуюэкономическуюинтеграциюиразвитиеотношениймеждустранамиАСЕАНиКитаем.
- 博客访问： 8383
- 博文数量： 387
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2019-08-20 01:32:30
- 认证徽章：
СиЦзиньпинвыступилнацеремонииоткрытияКонференцииподиалогумеждуцивилизациямиАзиивсредувПекине.(Синьхуа)Пекин,15мая/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвсредупризвалчеловечество,помимоэкономическойитехнологической,развиватьтакжекультурнуюсилувцеляхпротиводействияобщимвызовамиследованиявнаправлениисветлогобудущего.СтакимвысказываниемСиЦзиньпинвыступилнацеремонииоткрытияКонференцииподиалогумеждуцивилизациямиАзиивсредувПекине.Усиливающиесяглобальныевызовы,стоящиепередчеловечеством,требуютсогласованныхусилийвсехстранмира,констатировалон.Конференциянацеленанасозданиеновойплатформыдляпродвиженияравноправногодиалога,взаимногообученияивзаимноговдохновениямеждуцивилизациямиАзииидругихрегионовмира,сказалон.Потеме:
分类： 互动百科
尊龙手机游戏，Пекин,7июня/Синьхуа/--Одиннадцатыйпосчетукультурныйфестиваль,посвященныйпраздникуДуаньу,прошелвчетвергврамкахМеждународнойсадоводческойвыставкиЭКСПО-2019какданькультурнымтрадициямКитая.Впрограммуфестивалябыливключенытанцысбарабанами,выставкикультурногонаследия,атакжесоревнованиядраконьихлодках,главнымобразомпроходившиенатерриторииЭКСПО-2019имуниципальномпаркерайонаЯньцин.НаЭКСПОучредилиспециальнуювыставочнуюзону,чтобыпредставитьпосетителямнематериальноекультурноенаследие,включающеевсебялепкуклейкихрисовыхклецокцзунцзы,традиционногокитайскоголакомстванапраздникДуаньу.ПраздникДуаньу/Праздникдраконьихлодок/отмечаетсявКитаенапятыйденьпятогомесяцалунногокалендаря.МеждународнаясадоводческаявыставкаЭКСПО-2019поддевизом"LiveGreen,LiveBetter",крупнейшаявмиревыставкасоответствующейтематики,открыласьдляпосетителей29апреляипродлитсядо7октября.Навыставкепредставленыколлекцииразныхвидовцветов,фруктовыхдеревьев,китайскиелекарственныесредстванаосноветрав,атакжеландшафтныетехнологиииидеидлязеленогоразвитиятерриторий.Санкт-Петербург,8июня/Синьхуа/--РоссиянамеренадовестиобъемпоставоксоивКитайдо3,7млнтоннвближайшеевремя,заявилминистрэкономическогоразвитияРоссииМаксимОрешкин.НадняхРоссияиКитайподписалиплансотрудничествавобластисои,предусматривающийрасширениепосевныхплощадейисозданиеновыхпроизводственныхиперерабатывающихмощностейсроссийскойстороны,иувеличениезакупоккультурыуРФ--скитайской."В2018годумыпоставилинакитайскийрынокчутьбольше800тысячтонн.Еслимыговоримпрокитайскоепотребление,тоэтомасштабболее100миллионовтонн.МынамеренынараститьпоставкисоивКитайвнесколькораз,иближайшаяотметка,которуюмыпланируемдостичь,--это3,7млнтонн",--заявилМ.Орешкинвинтервьюкорр.СиньхуанаполяхПМЭФ-2019.Пословамминистра,сейчасстороныработаютнадпроектамипопроизводствусои,преждевсего,нароссийскомДальнемВостоке.Китай--крупнейшийвмиреимпортерсои."СколькобыРоссиянипроизвелавближайшеевремясои,китайскийрынокнастолькоемкий,чтовесьэтотобъемсможетспокойнопоглотить",--уверенминистр.ПриэтомМ.Орешкинподчеркнул,чтосовременемРоссиябудетигратьбольшуюрольвпотребленииКитая,чтопозволитейактивнееконкурироватьсдругимистранами--поставщикамикультурынакитайскийрынок.ВпрошломгодупоставкисоивКитайвыросливдвараза,чтоминистробъяснил"стартомснизкойбазы"."Мыпостараемсяподдерживатьвысокиетемпы,вводитьновыеплощади,делатьновыеинвестиции.Россияуделяетбольшоевниманиеэтомупроекту,будемегоразвиватьвместескитайскимипартнерами",--рассказалсобеседникагентства.ПосолУзбекистанавКитае(ФотопредставленопосольствомУзбекистанавКитае)Пекин,25апреля/Синьхуа/--ПредстоящийвторойФорумвысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"являетсяважнымизнаковымсобытием,отметилпосолРеспубликиУзбекистанвКНРБахтиерСаидов."Глубокосимволично,чтоданноемероприятиевысокогоуровняпроходитвгод70-летияобразованияКитайскойНароднойРеспублики",-сказалБ.СаидоввэксклюзивноминтервьюкорреспондентуИАСиньхуавпреддверииоткрытияфорума.Пословампосла,вданномфорумеожидаетсяучастиеделегацииУзбекистананавысокомуровне,чтосамопосебеговоритобособомотношениивУзбекистанекинициативе"Поясипуть".Вместестем,отметилдипломат,сотрудничествомеждудвумястранамиврамкахинициативыодинакововажно,какдляУзбекистана,такидляКитая.Узбекистанкакстрана,историческинаходившаясянаВеликомШелковомпути,являетсяважнымпартнеромКитаяврамках"Поясаипути"."ВпрошломВеликийШелковыйпутьимелважнейшеезначениевотношенияхмеждуразличнымигосударствамиинародами,способствуяразвитиюторговыхсвязейнаобширномпространствеЕвразии.Болеетого,посредствомВеликогоШелковогопутишелобменинформацией,распространялисьновыевидыпродукцииисельскохозяйственныхкультур,происходиловзаимообогащениеразличныхкультурицивилизаций",-сказалБ.Саидов,вспоминаяоВеликомШелковомпути."ТерриториясовременногоУзбекистана,егодревниегорода,такиекакТашкент,Самарканд,БухараиХива,быливсамомцентреВеликогоШелковогопути,выступаясвоеобразныммостоммеждурегионамиАзиииЕвропы",-добавилпосол.Поегомнению,выдвинутаяКитаеминициатива"Поясипуть"вновойэпохепризванавозродитьэтотдревнийШелковыйпуть,способствуяуглублениюсотрудничествавсферахторговлииинвестиций,транспортныхкоммуникацийиэнергетики,инфраструктурногоразвитияитуризма.ИменноэтивопросысегоднястоятвоглавеуглапроводимыхвУзбекистанемасштабныхреформ,иониопределеныПрезидентомШавкатомМирзиеевымвкачествеприоритетныхзадачдляУзбекистана.ВыступаянапервомФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вмае2017года,Ш.Мирзиееввыразилнадеждунареализациюкрупныхпроектоввсферетранспорта,торговли,инвестиций,энергетикиивысокихтехнологийсКитаем.Запоследниепятьлетврамках"Поясаипути"былидостигнутыплодотворныерезультаты.КаксообщилБ.Саидов,такиевнушительныерезультатыневозможнобылобыдостичьбез"совместныхконсультаций",взаимногоучетаинтересовсторон,участвующихвреализациипроектовврамках"Поясаипути"."Тольковэтомслучаестраныстанутдолгосрочнымипартнерами,руководствуясьобщимистратегическимицелямиизадачами",-сказалпосол.Б.Саидовуверен,чтореализацияэтогомасштабногопроектабудетспособствоватьформированиюединогопоясамираиблагополучия,процветаниюипрогрессу,укреплениюсотрудничестваидружбымеждудвумястранамииихнародами.Пекин,26июня/Синьхуа/--ПродолжающаясяМеждународнаясадоводческаявыставкаЭКСПО-2019вПекинепроведетвсубботумероприятиеподназванием"ДеньТайваня".Обэтомсообщилвсредунапресс-конференцииофициальныйпредставительКанцелярииГоссоветаКНРподеламТайваняАньФэншань.Натематическоммероприятиибудетпрезентованасельскохозяйственнаяпродукцияиустроеныпредставления,посвященныекультуреострова,сказалАнФэншань.Ожидается,чтовмероприятииприметучастиеделегацияизгородаТайчжунвсоставе20человек,атакжеболее100тайваньскихсоотечественников,проживающихвПекине.
Москва,17апреля/Синьхуа/--16апрелявЦентрекитайскойкультурывМосквеоткрыласьтематическаявыставкакитайскойшелковойодежды.Вниманиюроссийскойпубликипредставлено30образцовклассическойисовременнойодеждыизфондовКитайскогонациональногомузеяшелка.Выставкапродлитсядо29апреля.ФотографииСиньхуа/ЕвгенийСиницынМосква,15июня/Синьхуа/--ВовремянедавнеговизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюлидерыдвухстранодобрилипланразвитиясотрудничестваидвустороннихотношенийвновуюэпоху.ОбэтомзаявилпосолКНРвРФЛиХуэй.ВинтервьюроссийскомуинформационномуагентствуИнтерфаксикитайскимСМИдипломатподвелитогигосвизита."ВходевизитапредседателяКНРглавыКитаяиРоссиирассмотрелииодобрилидетальныйпланразвитиявсестороннегосотрудничествамеждудвумястранамииприложилинемалоусилий,чтобыспособствоватьбольшемуразвитиюдвустороннихотношенийвновуюэпоху",--сказалон.Китайскийдипломатотметил,чтолидерыобеихстранединодушнорешилипродолжатьследоватьосновнойцелиДоговораодобрососедстве,дружбеисотрудничествемеждуКитаемиРоссией,чтобыразвиватькитайско-российскиеотношениявсеобъемлющегопартнерстваистратегическоговзаимодействиявновуюэпоху."Чтокасаетсяполитическогосотрудничества,тоКитайиРоссиябудутивпредьиспользоватьвысокуюстепеньполитическогодовериявкачествекраеугольногокамня",--заявилЛиХуэй.Посолподчеркнул,чтоКитайиРоссиябудутобеспечиватьнациональнуюбезопасностьдвухстран,создаватьблагоприятныеусловиядлясобственногостабильногоразвитияиэффективнореагироватьнаразличныетрадиционныеиновыеугрозыивызовывсферебезопасности.Говоряоделовомсотрудничестве,ЛиХуэйуказал,что"КитайиРоссиябудутрасширятьсвоемышлениеиактивнееприменятьинновационныемодели,чтобыспособствоватьвсестороннемуулучшениюпрактическогосотрудничествамеждудвумястранами,чтобынаосновеглубокогосовпаденияинтересовполучатьвзаимнуювыгодуиобоюдныйвыигрыш".Онтакжедобавил,чтовобластигуманитарныхобменовдвестраныбудутнаследоватьтрадициидружбы,передаваемойизпоколениявпоколение,укреплятьдружескиеобменымеждулюдьмиисодействоватьвзаимномуобучениюиобменаммеждуцивилизациями.ЛиХуэйтакжеподчеркнул,чтовсферемеждународноговзаимодействияКитайиРоссиябудутвсемисиламизащищатьмиристабильностьвовсеммире,международнуюсправедливость,содействоватьуважениюкнормаммеждународногоправа,продвигатьдемократизациюмеждународныхотношенийиспособствоватьразвитиюмеждународногопорядкавболеесправедливомирациональномнаправлении.ПословампослаКНРвРФ,главыгосударствтакжесошлисьвомненииотом,чтообестраныдолжныпродолжатьсотрудничествопосопряжениюстроительства"Поясаипути"сЕвразийскимэкономическимсоюзом/ЕАЭС/.Помнениюдипломата,стороныдолжныоказыватьдругдругуподдержкувсовместномразвитииинициативы"Поясипуть"иконцепцииБольшогоевразийскогопартнерства,совместнымидействиямипродвигатьрегиональнуюинтеграциюиинтеграционноеразвитиерегиональнойэкономики.Потеме:Париж,27марта/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвовторникзавершилгосударственныйвизитвоФранцию.ПередотбытиемизПарижаСиЦзиньпинисупругаПэнЛиюаньприсутствовалинаторжественнойцеремониипроводов,устроеннойпрезидентомФранцииЭммануэлемМакрономссупругой.В17:00СиЦзиньпиниПэнЛиюаньприбыливЕлисейскийдворец,ихтепловстретилиЭ.Макронссупругой.Былвыстроенпочетныйкараул,выступилвоенныйоркестр.СиЦзиньпинпоблагодарилЭ.Макронаиегосупругузатеплыйприем,которыйвполноймеревоплотилдружескиечувствафранцузскогонародаккитайскому.НародиСМИКитаяуделилиповышенноевниманиеидаливысокуюоценкуэтому.Назвавсвойвизитуспешным,главакитайскогогосударствапризвалстороныуглублятьпрагматическоесотрудничествоипретворятьитогивизитавжизнь.Э.МакронпоздравилСиЦзиньпинасуспешнымгосударственнымвизитомвоФранцию.Поегословам,визитбудетспособствоватьдружественнымконтактаммеждународамидвухстран.Онвыразилнадеждунато,чтодвусторонниеотношенияпродолжатсвоеразвитиеивыйдутнакачественноновыйуровень.ПосолУзбекистанавКитае(ФотопредставленопосольствомУзбекистанавКитае)Пекин,25апреля/Синьхуа/--ПредстоящийвторойФорумвысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"являетсяважнымизнаковымсобытием,отметилпосолРеспубликиУзбекистанвКНРБахтиерСаидов."Глубокосимволично,чтоданноемероприятиевысокогоуровняпроходитвгод70-летияобразованияКитайскойНароднойРеспублики",-сказалБ.СаидоввэксклюзивноминтервьюкорреспондентуИАСиньхуавпреддверииоткрытияфорума.Пословампосла,вданномфорумеожидаетсяучастиеделегацииУзбекистананавысокомуровне,чтосамопосебеговоритобособомотношениивУзбекистанекинициативе"Поясипуть".Вместестем,отметилдипломат,сотрудничествомеждудвумястранамиврамкахинициативыодинакововажно,какдляУзбекистана,такидляКитая.Узбекистанкакстрана,историческинаходившаясянаВеликомШелковомпути,являетсяважнымпартнеромКитаяврамках"Поясаипути"."ВпрошломВеликийШелковыйпутьимелважнейшеезначениевотношенияхмеждуразличнымигосударствамиинародами,способствуяразвитиюторговыхсвязейнаобширномпространствеЕвразии.Болеетого,посредствомВеликогоШелковогопутишелобменинформацией,распространялисьновыевидыпродукцииисельскохозяйственныхкультур,происходиловзаимообогащениеразличныхкультурицивилизаций",-сказалБ.Саидов,вспоминаяоВеликомШелковомпути."ТерриториясовременногоУзбекистана,егодревниегорода,такиекакТашкент,Самарканд,БухараиХива,быливсамомцентреВеликогоШелковогопути,выступаясвоеобразныммостоммеждурегионамиАзиииЕвропы",-добавилпосол.Поегомнению,выдвинутаяКитаеминициатива"Поясипуть"вновойэпохепризванавозродитьэтотдревнийШелковыйпуть,способствуяуглублениюсотрудничествавсферахторговлииинвестиций,транспортныхкоммуникацийиэнергетики,инфраструктурногоразвитияитуризма.ИменноэтивопросысегоднястоятвоглавеуглапроводимыхвУзбекистанемасштабныхреформ,иониопределеныПрезидентомШавкатомМирзиеевымвкачествеприоритетныхзадачдляУзбекистана.ВыступаянапервомФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вмае2017года,Ш.Мирзиееввыразилнадеждунареализациюкрупныхпроектоввсферетранспорта,торговли,инвестиций,энергетикиивысокихтехнологийсКитаем.Запоследниепятьлетврамках"Поясаипути"былидостигнутыплодотворныерезультаты.КаксообщилБ.Саидов,такиевнушительныерезультатыневозможнобылобыдостичьбез"совместныхконсультаций",взаимногоучетаинтересовсторон,участвующихвреализациипроектовврамках"Поясаипути"."Тольковэтомслучаестраныстанутдолгосрочнымипартнерами,руководствуясьобщимистратегическимицелямиизадачами",-сказалпосол.Б.Саидовуверен,чтореализацияэтогомасштабногопроектабудетспособствоватьформированиюединогопоясамираиблагополучия,процветаниюипрогрессу,укреплениюсотрудничестваидружбымеждудвумястранамииихнародами.
马祺2019-08-20
卫王：
ПредседательКНРСиЦзиньпинсегодняздесьсовместноспрезидентомИталииСерджоМаттареллойвстретилсяспредставителямиКитайско-итальянскогосоветапредпринимателей,Китайско-итальянскогофорумапосотрудничествунарынкахтретьихсторонисовещанияврамкахмеханизмакитайско-итальянскогокультурногосотрудничестваскитайскойиитальянскойсторон.
Москва,15июня/Синьхуа/--Наполях23-гоПетербургскогоМеждународногоэкономическогофорума/ПМЭФ/Китайпредставилмируновыйпланвзаимовыгодногосотрудничества.ПредседательКНРСиЦзиньпиннаэтомфорумесистемноизложилинициативыиточкузрениякитайскойстороныпоукреплениюмеждународногосотрудничествавцеляхразвития.ОбэтомзаявилпосолКНРвРФЛиХуэй."ПредседательСиЦзиньпиннаФоруме...сосредоточилвниманиенатрехосновныхзадачах,такихкакэкономическийрост,социальноеразвитиеизащитаокружающейсреды,определенныхвПовесткедняООНвобластиустойчивогоразвитиянапериоддо2030года,системноизложилинициативыиточкузренияКитаяпоукреплениюмеждународногосотрудничествавцеляхразвития",--сказалЛиХуэйвинтервьюроссийскомуагентствуИнтерфаксикитайскимСМИ.КитайскийпосолособовыделилзаявлениепредседателяКНРСиЦзиньпинаотом,чтоКитайбудетпродолжатьрасширятьсвоюоткрытостьдлявнешнегомираиготовделитьсясовсемистранамипоследнимидостижениямисвоихнаучныхисследований,втомчислеитехнологиями5G,укреплятьобменыисотрудничествопотакимвопросам,какборьбасбедностьюисоциальноеобеспечение."ПредседательСиЦзиньпинотметил,чтосовместноестроительство"Поясаипути"ввысшейстепенисовместимосПовесткойднявобластиустойчивогоразвитиянапериоддо2030года.Поэтомунеобходимосодействоватьихэффективномусопряжениюиповышениюэффективностивзаимодействия,чтобысоздатьбольшевозможностейдляогромногочисларазвивающихсястран",--отметилЛиХуэй.Поегословам,нынешнийвизитпредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюиегоучастиевПМЭФещераздоказали,чтокитайско-российскиеотношениявсеобъемлющегопартнерстваистратегическоговзаимодействиявнастоящеевремяпереживаютлучшийпериодвсвоейистории.ВусловияхполнойнеопределенностиинестабильностинынешнеймеждународнойобстановкиКитайиРоссияукрепиливсеобъемлющеестратегическоевзаимодействие,котороенетолькопридалоновыйимпульсразвитиюдвухстран,ноислужитукреплениюмировойстабильности.
栗昭慧2019-08-20 01:32:30
Санкт-Петербург,8июня/Синьхуа/--Новыйнаучно-техническийинновационныйфондРоссиииКитаябудетинвестироватьвмалыеисредниепредприятиядвухстран.ОбэтомзаявилминистрэкономическогоразвитияРоссииМаксимОрешкиннаполяхПМЭФ-2019.Меморандумосозданиинаучно-техническогоинновационногофондаподписаннароссийско-китайскомсаммитевМоскве5июня.Созданиемфондаскапитализацией1миллиарддолларовзаймутсяРоссийскийфондпрямыхинвестиций/РФПИ/иКитайскаяинвестиционнаякорпорация."Инновациями,впервуюочередь,занимаютсямалыеисредниекомпании,которыеболеединамичны,чемкрупныепредприятия,имогутпридумыватьновоеипродвигатьэтовперед.Задачафонда--обращатьвниманиенамногочисленныемалыеисредниепредприятиядлябольшегорезультата",--заявилМ.ОрешкинкорреспондентуСиньхуа.Пословамминистра,новыйфондпринесетбольшиевыгодыкакРоссии,такиКитаю."Партнерствопоэтомупроекту,соднойстороны,будетобеспечиватьстраныновымитехнологиями,которыеможнобудетиспользоватьдляразвития,сдругойстороны,создаватьновыерабочиеместаиконтактымеждупредприятиями",--пояснилсобеседникагентства.Инновационныйфонд,поегословам,будетспособствоватьобменаммеждупредприятиямидвухстран,созданиюновыхпродуктовиразвитиюсамихкомпаний.Анабазеновыхсвязеймеждупредприятиямибудетрастииуглублятьсяэкономическоесотрудничествомеждустранами.
朱天禹2019-08-20 01:32:30
Москва,15июня/Синьхуа/--ВовремянедавнеговизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюлидерыдвухстранодобрилипланразвитиясотрудничестваидвустороннихотношенийвновуюэпоху.ОбэтомзаявилпосолКНРвРФЛиХуэй.ВинтервьюроссийскомуинформационномуагентствуИнтерфаксикитайскимСМИдипломатподвелитогигосвизита."ВходевизитапредседателяКНРглавыКитаяиРоссиирассмотрелииодобрилидетальныйпланразвитиявсестороннегосотрудничествамеждудвумястранамииприложилинемалоусилий,чтобыспособствоватьбольшемуразвитиюдвустороннихотношенийвновуюэпоху",--сказалон.Китайскийдипломатотметил,чтолидерыобеихстранединодушнорешилипродолжатьследоватьосновнойцелиДоговораодобрососедстве,дружбеисотрудничествемеждуКитаемиРоссией,чтобыразвиватькитайско-российскиеотношениявсеобъемлющегопартнерстваистратегическоговзаимодействиявновуюэпоху."Чтокасаетсяполитическогосотрудничества,тоКитайиРоссиябудутивпредьиспользоватьвысокуюстепеньполитическогодовериявкачествекраеугольногокамня",--заявилЛиХуэй.Посолподчеркнул,чтоКитайиРоссиябудутобеспечиватьнациональнуюбезопасностьдвухстран,создаватьблагоприятныеусловиядлясобственногостабильногоразвитияиэффективнореагироватьнаразличныетрадиционныеиновыеугрозыивызовывсферебезопасности.Говоряоделовомсотрудничестве,ЛиХуэйуказал,что"КитайиРоссиябудутрасширятьсвоемышлениеиактивнееприменятьинновационныемодели,чтобыспособствоватьвсестороннемуулучшениюпрактическогосотрудничествамеждудвумястранами,чтобынаосновеглубокогосовпаденияинтересовполучатьвзаимнуювыгодуиобоюдныйвыигрыш".Онтакжедобавил,чтовобластигуманитарныхобменовдвестраныбудутнаследоватьтрадициидружбы,передаваемойизпоколениявпоколение,укреплятьдружескиеобменымеждулюдьмиисодействоватьвзаимномуобучениюиобменаммеждуцивилизациями.ЛиХуэйтакжеподчеркнул,чтовсферемеждународноговзаимодействияКитайиРоссиябудутвсемисиламизащищатьмиристабильностьвовсеммире,международнуюсправедливость,содействоватьуважениюкнормаммеждународногоправа,продвигатьдемократизациюмеждународныхотношенийиспособствоватьразвитиюмеждународногопорядкавболеесправедливомирациональномнаправлении.ПословампослаКНРвРФ,главыгосударствтакжесошлисьвомненииотом,чтообестраныдолжныпродолжатьсотрудничествопосопряжениюстроительства"Поясаипути"сЕвразийскимэкономическимсоюзом/ЕАЭС/.Помнениюдипломата,стороныдолжныоказыватьдругдругуподдержкувсовместномразвитииинициативы"Поясипуть"иконцепцииБольшогоевразийскогопартнерства,совместнымидействиямипродвигатьрегиональнуюинтеграциюиинтеграционноеразвитиерегиональнойэкономики.Потеме:，Баку,1мая/Синьхуа/--НадняхвПекинезавершилсявторойФорумвысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути".АзербайджанскиеСМИширокоосвещаютданноесобытие.Политологи,экспертыиэкономистыединывомнении,чтоАзербайджанполучитбольшуювыгодуотучастиявреализацииинициативы"Поясипуть".Выдвинутаявпервыев2013годупредседателемКНРСиЦзиньпиноминициатива"Поясипуть"являетсякрайнемасштабнойиобладаетзначительнымпотенциаломдляусовершенствованиясоциальнойиэкономическойструктурывстранахАзии,ЕвропыиСеверо-ВосточнойАфрики.ОбэтомзаявилазаместительгенеральногодиректораинформационногоагентстваАМИTrendЛинаВайткявичене.Экспертотметила,чтоАзербайджанкаклидирующеегосударстворегионаиграеточеньважнуюрольвреализацииинициативы."АзербайджансгеографическойточкизрениярасположеннатранспортныхкоридорахВосток-ЗападиСевер-Юг,ичерезеготерриториюисторическипроходиликараваныШелковогопути.Понятно,чтоАзербайджаннеосталсявсторонеотинициативывсвязисШелковымпутем,ибудетиспользоватьтранзитныйпотенциалиприродныересурсыстраны",--сказалаЛ.Вайткявичене.Онаподчеркнула,чтоАзербайджан,используявозможностисвоегогеографическогорасположенияиинвестируявтранспортныйсектор,превратилсяводинизтранспортныхцентров,соединяющихЕвропуиАзию.ПолитическийэкспертБахрузГулиевсчитает,чтоинициатива"Поясипуть"--непростогигантскийпроект,ноиидея,котораяоживитмеждународныеэкономическиеотношения.Поегословам,участиеАзербайджанавинициативе--это,втомчисле,результаткрепкихистабильныхотношенийсКитаем."Поясипуть"открываетновыевозможностипереднашимистранами,традиционносотрудничающимидругсдругом.Этопроисходитпотому,чтоАзербайджаноднимизпервыхподдержалпроект,инасегодняшнийденьунасподписаномножестводвустороннихдоговоров",--заявилэксперт.。Баку,1мая/Синьхуа/--НадняхвПекинезавершилсявторойФорумвысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути".АзербайджанскиеСМИширокоосвещаютданноесобытие.Политологи,экспертыиэкономистыединывомнении,чтоАзербайджанполучитбольшуювыгодуотучастиявреализацииинициативы"Поясипуть".Выдвинутаявпервыев2013годупредседателемКНРСиЦзиньпиноминициатива"Поясипуть"являетсякрайнемасштабнойиобладаетзначительнымпотенциаломдляусовершенствованиясоциальнойиэкономическойструктурывстранахАзии,ЕвропыиСеверо-ВосточнойАфрики.ОбэтомзаявилазаместительгенеральногодиректораинформационногоагентстваАМИTrendЛинаВайткявичене.Экспертотметила,чтоАзербайджанкаклидирующеегосударстворегионаиграеточеньважнуюрольвреализацииинициативы."АзербайджансгеографическойточкизрениярасположеннатранспортныхкоридорахВосток-ЗападиСевер-Юг,ичерезеготерриториюисторическипроходиликараваныШелковогопути.Понятно,чтоАзербайджаннеосталсявсторонеотинициативывсвязисШелковымпутем,ибудетиспользоватьтранзитныйпотенциалиприродныересурсыстраны",--сказалаЛ.Вайткявичене.Онаподчеркнула,чтоАзербайджан,используявозможностисвоегогеографическогорасположенияиинвестируявтранспортныйсектор,превратилсяводинизтранспортныхцентров,соединяющихЕвропуиАзию.ПолитическийэкспертБахрузГулиевсчитает,чтоинициатива"Поясипуть"--непростогигантскийпроект,ноиидея,котораяоживитмеждународныеэкономическиеотношения.Поегословам,участиеАзербайджанавинициативе--это,втомчисле,результаткрепкихистабильныхотношенийсКитаем."Поясипуть"открываетновыевозможностипереднашимистранами,традиционносотрудничающимидругсдругом.Этопроисходитпотому,чтоАзербайджаноднимизпервыхподдержалпроект,инасегодняшнийденьунасподписаномножестводвустороннихдоговоров",--заявилэксперт.。
周延翰2019-08-20 01:32:30
Пекин,26мая/Синьхуа/--ИзвестнаякитайскаяактрисатрадиционнойпекинскойоперыЧжанХодинвпервыеисполниларольвопере"Прощай,мояналожница"вПекине.СпектакльбылоднимизсерийныхмероприятийврамкахКонференцииподиалогумеждуцивилизациямиАзии,котораяоткрыласьвПекине15мая.，Пекин,26апреля/Синьхуа/--Китайготовпровестипереговорыиподписатьвысокостандартныесоглашенияосвободнойторговлесбольшимчисломстранмира,заявилвпятницупредседательКНРСиЦзиньпин,выступаяспрограммнойречьюнацеремонииоткрытия2-гоФорумавысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вПекине.。ПредседательКНРСиЦзиньпиннакануневПарижевстретилсяспредседателемсенатаФранцииЖераромЛарше.(Синьхуа)Париж,27марта/Синьхуа/--ВовторникпредседательКНРСиЦзиньпинвстретилсявПарижесоспикеромСенатаФранцииЖераромЛарше.СиЦзиньпинотметил,чтоудовлетворенитогамивизитавоФранцию.Поегословам,сегодня,когдамирсталкиваетсяснебывалымипеременами,КитайиФранциядолжнысохранитьблагоприятныеотношениястратегическогопартнерства,содействоватьдостижениюновыхрезультатовделовогосотрудничестваизаложитьпрочнуюосновудлядальнейшегоразвитиямежгосударственныхсвязей.КНРубеждена,чтоприсовместныхусилияхкитайско-французскиеикитайско-европейскиеотношениябудутнепрерывнопрогрессироватьвнаправлении,отвечающемисторическимтенденциям,что,пословамСиЦзиньпина,нетолькопойдетнапользународамдвухстран,ноипосодействуетмируипроцветаниюнапланете.ПредседательКНРподчеркнул,чтоКитайвыступаетвзащитубазовыхпринциповмеждународныхотношений,основанныхнаУставеООН,системысвободнойимногостороннейторговли.Онпризвалдвестраныпродолжатьтеснуюкоординациюисотрудничествовборьбесизменениемклиматаиподругимважныммеждународнымвопросам."Мыготовыукрепитькультурныеимежрегиональныеконтактысфранцузскойстороной,поддерживаемукреплениевзаимодействиямеждуВСНПиСенатомФранции",--отметилСиЦзиньпин.Ж.Ларше,всвоюочередь,заявил,чтовтекущемгодуисполняется70летсодняобразованияКитайскойНароднойРеспубликии55летсмоментаустановлениядвустороннихдипотношений.Поегословам,ФранциястремитсяуглубитьсвязисКитаем,анедавнопринятыйвКНРЗаконобиностранныхинвестицияхоткрылещеболееширокоепространстводлясотрудничествавторгово-экономическойиинвестиционнойобластях.СпикерСенатазаявил,чтоФранциявыступаетвподдержкумногостороннейсистемы,базирующейсянаУставеООН,намеренаактивизироватькоординациюисотрудничествосКитаем.СенативсеегокомитетыготовыукрепитьвзаимодействиесзаконодательнымиорганамиКНР,добавилЖ.Ларше.。
徐景艳2019-08-20 01:32:30
Пекин,29апреля/Синьхуа/--ВПекинесегодняоткрыласьМеждународнаясадоводческаявыставка--2019.Впрограммевыставки--более2500разнообразныхмероприятий,втомчислекрасочныйпарадцветочныхплатформ,объединенныхтемойохраныокружающейсредыи"зеленого"развития.ФотографииСиньхуа，Москва,15июня/Синьхуа/--ВовремянедавнеговизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюлидерыдвухстранодобрилипланразвитиясотрудничестваидвустороннихотношенийвновуюэпоху.ОбэтомзаявилпосолКНРвРФЛиХуэй.ВинтервьюроссийскомуинформационномуагентствуИнтерфаксикитайскимСМИдипломатподвелитогигосвизита."ВходевизитапредседателяКНРглавыКитаяиРоссиирассмотрелииодобрилидетальныйпланразвитиявсестороннегосотрудничествамеждудвумястранамииприложилинемалоусилий,чтобыспособствоватьбольшемуразвитиюдвустороннихотношенийвновуюэпоху",--сказалон.Китайскийдипломатотметил,чтолидерыобеихстранединодушнорешилипродолжатьследоватьосновнойцелиДоговораодобрососедстве,дружбеисотрудничествемеждуКитаемиРоссией,чтобыразвиватькитайско-российскиеотношениявсеобъемлющегопартнерстваистратегическоговзаимодействиявновуюэпоху."Чтокасаетсяполитическогосотрудничества,тоКитайиРоссиябудутивпредьиспользоватьвысокуюстепеньполитическогодовериявкачествекраеугольногокамня",--заявилЛиХуэй.Посолподчеркнул,чтоКитайиРоссиябудутобеспечиватьнациональнуюбезопасностьдвухстран,создаватьблагоприятныеусловиядлясобственногостабильногоразвитияиэффективнореагироватьнаразличныетрадиционныеиновыеугрозыивызовывсферебезопасности.Говоряоделовомсотрудничестве,ЛиХуэйуказал,что"КитайиРоссиябудутрасширятьсвоемышлениеиактивнееприменятьинновационныемодели,чтобыспособствоватьвсестороннемуулучшениюпрактическогосотрудничествамеждудвумястранами,чтобынаосновеглубокогосовпаденияинтересовполучатьвзаимнуювыгодуиобоюдныйвыигрыш".Онтакжедобавил,чтовобластигуманитарныхобменовдвестраныбудутнаследоватьтрадициидружбы,передаваемойизпоколениявпоколение,укреплятьдружескиеобменымеждулюдьмиисодействоватьвзаимномуобучениюиобменаммеждуцивилизациями.ЛиХуэйтакжеподчеркнул,чтовсферемеждународноговзаимодействияКитайиРоссиябудутвсемисиламизащищатьмиристабильностьвовсеммире,международнуюсправедливость,содействоватьуважениюкнормаммеждународногоправа,продвигатьдемократизациюмеждународныхотношенийиспособствоватьразвитиюмеждународногопорядкавболеесправедливомирациональномнаправлении.ПословампослаКНРвРФ,главыгосударствтакжесошлисьвомненииотом,чтообестраныдолжныпродолжатьсотрудничествопосопряжениюстроительства"Поясаипути"сЕвразийскимэкономическимсоюзом/ЕАЭС/.Помнениюдипломата,стороныдолжныоказыватьдругдругуподдержкувсовместномразвитииинициативы"Поясипуть"иконцепцииБольшогоевразийскогопартнерства,совместнымидействиямипродвигатьрегиональнуюинтеграциюиинтеграционноеразвитиерегиональнойэкономики.Потеме:。Париж,26марта/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднявстретилсяздесьспредседателемНациональногособранияФранции/нижняяпалатанациональногопарламента/РишаромФерраном.ФотографииСиньхуа/ЦзюйПэнПариж,26марта/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвстретилсясегоднявПарижеспредседателемНациональногособранияФранции/нижнейпалатыпарламента/РишаромФерраном.ВходевстречиСиЦзиньпинотметил,чтооченьрадсвоемувизитувимеющийстольдавнююисториюзаконодательныйорган.РуководителиКитаяпрошлыхлетучилисьвоФранции,ихмногоесвязывалосэтойстраной.55летназадгенералдеГолльпрозорливопринялстратегическоерешениеобустановлениидипломатическихотношенийсКитае,продемонстрировавдухнезависимости,восхищающийлюдей.Сегодняшниймирнаходитсявсостояниитрансформацииневиданногоранеемасштаба,итакойдухтребуетсяемукакникогда.Внастоящеевремякитайско-французскиеотношениядвижутсянужнойдорогой--прочные,стабильныеиплодотворные.Китайскаяифранцузскаянациитребуютболеетесныхгуманитарныхиидеологическихобменов,поддержкивзаимовыгодногосотрудничествавовсехобластях.КитайскаясторонанамеренауглублятьсотрудничествосФранциейвтрадиционныхсферахирасширятьсотрудничествовновыхнаправлениях.Китайприлагаетвсесилыдляпродвижениямногополярногомира,твердостоитнапозициизащитымультилатерализмаинамеренукреплятьконтактыивзаимодействиесФранциейвмеждународныхделах.ВусловияхнестабильностиинеопределенноститекущеймеждународнойобстановкиболеепрочноесотрудничествоКитаяиЕвропыприобретаетособуюважность.Китайнеизменноподдерживаетпроцессевропейскойинтеграции.СиЦзиньпинподчеркнул,чтоконтактымеждузаконодательнымиструктурамиостаютсяважнойсоставляющейчастьюкитайско-французскихсвязей.КитайподдерживаетдружескоеобщениемеждуВСНПипарламентомФранции,укреплениедвустороннихобменовнауровнеправящихпартий,регионов,культурныхкругов.Всвоюочередь,РишарФерранприветствовалвизитСиЦзиньпинавпарламентФранции.ПервыеруководителиКитаяисторическибылисвязанысФранцией,иэтоповоддлягордости.Французскийпарламентнамеренуглублятьфранцузско-китайскуюдружбу,поддерживаятрадициисотрудничествавразличныхобластях.ФранцузскаясторонаготоваидальшевместесКитаемвставатьназащитумультилатерализма,укреплятьсотрудничествомеждуЕвропойиКитаем.。
嫣花2019-08-20 01:32:30
Пекин,28апреля/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинввоскресеньевстретилсяспервымпрезидентомКазахстанаНурсултаномНазарбаевымвПекине.СиЦзиньпинподчеркнул,чтоН.Назарбаевявляетсяглавой-основателемгосударстваинациональнымлидеромКазахстана,егозаслугидлянезависимостииразвитияКазахстанабессмертны,итакжевнесисторическийвкладвсозданиеиразвитиевсеобъемлющегостратегическогопартнерствамеждуКитаемиКазахстаном.Китайско-казахстанскиеотношенияпрошли27летразвития,выдержалииспытанияисториейипродемонстрировалимощнуюжизнеспособность.Китайтвердоподдерживаетнезависимость,суверенитет,территориальнуюцелостность,социальнуюстабильностьиэкономическоеразвитиеКазахстана,подчеркнулСиЦзиньпин.СиЦзиньпинподчеркнул,чтоКитайиКазахстанявляютсяпредвестникамисовместногостроительства"Поясаипути".Обестороныдолжныприлагатьнастойчивыеусилияпоуглублениюстыковкистратегийразвитияиреализациипланасотрудничествапосопряжению"ЭкономическогопоясаШелковогопути"спрограммой"Нурлыжол"/"Светлыйпуть"/.Необходимосодействоватьупрощениюпроцедурторговлииинвестиций,неуклоннопродвигатьсотрудничествовобластипроизводственныхмощностей.Необходимо,чтобыгуманитарныеобменысталиещеболеетесными,расширитьместноесотрудничество,повыситьуровеньсотрудничествавсферебезопасностиипродолжатьподдерживатьтесноесотрудничествовмеждународныхделах,отметилСиЦзиньпин.Поегословам,онждетустановлениятесныхрабочихотношенийидружбыспрезидентомКасым-ЖомартомТокаевымдлясовместногопродвиженияновогопрогрессавкитайско-казахстанскихотношениях.Н.Назарбаев,всвоюочередь,сказал,чтоэтоего19-явстречасхорошимистарымдругомпредседателемСиЦзиньпином,онвсегдабудетдорожитьэтойглубокойдружбой.Поегословам,великийКитай-надежныйпартнерКазахстана.Онпоздравилсгрядущим70-летиемсодняоснованияКитайскойНароднойРеспублики.Ниоднастранавмиренедостиглатакихбольшихрезультатовзастолькороткийпериодвремени.РазвитиеКитаяиегорольимеютогромноезначениедлямираивсегочеловечества.Онсказал,чтоКазахстанбудетивпредьтвердоприверженделусодействиянепрерывномуразвитиювсестороннегостратегическогопартнерствамеждуКазахстаномиКитаем.Н.НазарбаевпоздравилКитайсуспешнымпроведением2-гоФорумавысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вПекине.Казахстанскаяинициатива"Нурлыжол"сталаважнойчастьюсотрудничества"Поясаипути".КазахстанготовуглублятьсотрудничествосКитаемврамкахинициативы"Поясипуть".Казахстанподдерживаетсовместныеусилиявборьбепротив"трехсилзла"/терроризм,сепаратизмиэкстремизм/.，Париж,26марта/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднявстретилсяздесьспредседателемНациональногособранияФранции/нижняяпалатанациональногопарламента/РишаромФерраном.ФотографииСиньхуа/ЦзюйПэнПариж,26марта/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвстретилсясегоднявПарижеспредседателемНациональногособранияФранции/нижнейпалатыпарламента/РишаромФерраном.ВходевстречиСиЦзиньпинотметил,чтооченьрадсвоемувизитувимеющийстольдавнююисториюзаконодательныйорган.РуководителиКитаяпрошлыхлетучилисьвоФранции,ихмногоесвязывалосэтойстраной.55летназадгенералдеГолльпрозорливопринялстратегическоерешениеобустановлениидипломатическихотношенийсКитае,продемонстрировавдухнезависимости,восхищающийлюдей.Сегодняшниймирнаходитсявсостояниитрансформацииневиданногоранеемасштаба,итакойдухтребуетсяемукакникогда.Внастоящеевремякитайско-французскиеотношениядвижутсянужнойдорогой--прочные,стабильныеиплодотворные.Китайскаяифранцузскаянациитребуютболеетесныхгуманитарныхиидеологическихобменов,поддержкивзаимовыгодногосотрудничествавовсехобластях.КитайскаясторонанамеренауглублятьсотрудничествосФранциейвтрадиционныхсферахирасширятьсотрудничествовновыхнаправлениях.Китайприлагаетвсесилыдляпродвижениямногополярногомира,твердостоитнапозициизащитымультилатерализмаинамеренукреплятьконтактыивзаимодействиесФранциейвмеждународныхделах.ВусловияхнестабильностиинеопределенноститекущеймеждународнойобстановкиболеепрочноесотрудничествоКитаяиЕвропыприобретаетособуюважность.Китайнеизменноподдерживаетпроцессевропейскойинтеграции.СиЦзиньпинподчеркнул,чтоконтактымеждузаконодательнымиструктурамиостаютсяважнойсоставляющейчастьюкитайско-французскихсвязей.КитайподдерживаетдружескоеобщениемеждуВСНПипарламентомФранции,укреплениедвустороннихобменовнауровнеправящихпартий,регионов,культурныхкругов.Всвоюочередь,РишарФерранприветствовалвизитСиЦзиньпинавпарламентФранции.ПервыеруководителиКитаяисторическибылисвязанысФранцией,иэтоповоддлягордости.Французскийпарламентнамеренуглублятьфранцузско-китайскуюдружбу,поддерживаятрадициисотрудничествавразличныхобластях.ФранцузскаясторонаготоваидальшевместесКитаемвставатьназащитумультилатерализма,укреплятьсотрудничествомеждуЕвропойиКитаем.。Пекин,22января/Синьхуа/--Стартовалаонлайн-продажабилетовнапредстоящуюВсемирнуювыставкусадово-парковогоискусства-2019вПекине.Каксталоизвестно,врежимеонлайн-бронированияпредлагаютсябилетысоскидками.Ценабилетасоставляет120юаней/17,7ам.долл./вобычныйденьи160юанейвпраздничныйденьиденьоткрытиявыставки,котороесостоится29апреля.Посообщению,бронирующимбилетыс20январяпо28апрелябудетпредложена10-процентнаяскидка,сообщилоКоординационноебюросадоводческогоЭКСПО-2019вПекине.Крометого,системойльготныхбилетовбудутохваченылицасограниченнымивозможностями,пожилыелюди,дети,учащиесяивоеннослужащие.БилетыможнозабронироватьнасайтахилисЗаказавшимбилетыонлайннепонадобятсябумажныебилеты,таккакбудетдостаточноприложитьудостоверениеличностиксчитывающемуустройству,чтобыпройтиввыставочнуюзону.Сцельюпоощренияпосещениявыставкиввечернеевремя,атакжечтобыизбежатьнаплывапосетителейвпиковыечасы,организаторывыставкипредлагают"ночнойабонемент",позволяющийпокупателям,входящимвзонуЭКСПОпослечетырехдня,продолжитьсвойвизитнаследующийдень.162-дневнаяЭКСПО-2019вПекинепройдетс29апреляпо7октябряуподножияВеликойкитайскойстенывпекинскомсеверо-восточномпригородеЯньцин.Навыставкебудутпродемонстрированыновейшиедостижениявсферецветоводства,выращиванияфруктовиовощей.Наданныймоментучастиеввыставкеподтвердилиболее110странимеждународныхорганизаций,атакжесвыше120неправительственныхэкспонентов.ПоэтомупоказателюВсемирнаявыставкасадово-парковогоискусства-2019вПекинеопередилапредыдущиеподобныемероприятия.。